وإعجاب

🌐 و تحسین

این ترکیب از «وَ» به‌معنای «و» و «إعجاب» به‌معنای «شگفتی، خوش‌آمدن، تحسین» ساخته شده است. در عربی، «إعجاب» معمولاً برای بیان پسندیدن شدید یا شگفت‌زده شدن از چیزی به‌کار می‌رود. بنابراین «وإعجاب» یعنی «و شگفتی / و تحسین» یا در بعضی بافت‌ها «و موجبِ تحسین».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تحسین

📌 و مورد تحسین قرار گرفته

📌 و تحت تأثیر قرار گرفت

جمله سازی با وإعجاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد سنوات من الجهد الشاق، حملته الترقية إلى احترام وإعجاب الآخرين.

پس از سال‌ها تلاش و کوشش، این ارتقا باعث شد که او احترام و تحسین دیگران را به دست آورد.

💡 نظر الحاضرون إليه بـ وإعجاب كبير بعد أن شرح الفكرة بثقة ووضوح أمام الجميع.

پس از اینکه او با اطمینان و وضوح این ایده را در مقابل همه توضیح داد، حاضران با تحسین فراوان به او نگاه کردند.

💡 ‬كانت سعيده نعم سعيده جدا من‬ ‫هذه الطريقه الفريدة بنوعها ومن هذا الرجل الشرقى‬ ‫بكل ما للكلمه من معنى وشعرت بحب وإعجاب كبير‬ ‫ناحيته‪.

او از این رویکرد منحصر به فرد و از این مرد شرقی به تمام معنا خوشحال بود، بله، بسیار خوشحال بود و عشق و تحسین زیادی نسبت به او احساس می‌کرد.

💡 تابعت الناسُ العرض الفنيَّ بـ وإعجاب لأن الأداء كان متقنًا والمشهد مؤثرًا جدًا.

مردم با تحسین این اجرای هنری را دنبال کردند زیرا اجرا استادانه و صحنه بسیار تأثیرگذار بود.

💡 الشاب اللافت للانتباه كان يعيش على المجاملات وإعجاب الآخرين.

این مرد جوانِ برجسته با تعریف و تمجید و تحسین دیگران زندگی می‌کرد.

💡 ألقى الشعراء علی المنصة قصائدهم وسط تصفيق الحضور وإعجاب النقاد.

شاعران در میان تشویق حضار و تحسین منتقدان، اشعار خود را بر روی جایگاه قرائت کردند.