وإثارة

🌐 و هیجان

این واژه از ریشه «أثار» به معنی برانگیختن، تحریک کردن و به حرکت درآوردن است. «إثارة» به معنی «برانگیختن»، «تحریک»، «ایجاد کردن» یا «به‌پا کردن» است و در فارسی برای امور روانی، اجتماعی، علمی یا فیزیکی کاربرد دارد، مثل برانگیختن احساسات یا ایجاد بحث.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و هیجان انگیز

📌 و هیجان

📌 بالا بردن

📌 هم زدن

📌 دامن زدن

📌 تحریک کردن

جمله سازی با وإثارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شدد المدرب على أن وإثارة الفوضى داخل المجموعة ستؤثر سلبًا على الأداء العام.

این مربی تأکید کرد که ایجاد هرج و مرج در گروه، بر عملکرد کلی تأثیر منفی خواهد گذاشت.

💡 ورفض الجانبان التدخل في الشؤون الداخلية للدول وإثارة الفتن الطائفية والعرقية والدينية...

هر دو طرف دخالت در امور داخلی کشورها و دامن زدن به اختلافات فرقه‌ای، قومی و مذهبی را رد کردند...

💡 لا فائدة من وإثارة الشكوك في وقت يحتاج فيه الفريق إلى الثقة والتعاون.

در زمانی که تیم به اعتماد و همکاری نیاز دارد، ایجاد تردید هیچ فایده‌ای ندارد.

💡 شرح الأستاذ أهمية الصور البديعية في تقوية المعنى وإثارة انتباه القارئ.

استاد اهمیت زبان مجازی را در تقویت معنا و جلب توجه خواننده توضیح داد.

💡 عندما تكون غاضباً، وتتكلم بهدوء أفضل من رفع الصوت وإثارة الخلاف.

وقتی عصبانی هستید، بهتر است آرام صحبت کنید تا اینکه صدایتان را بالا ببرید و دعوا راه بیندازید.

💡 من خلال التركيز على الإظهار، هدفوا إلى جذب الانتباه وإثارة التفكير.

با تمرکز بر نمایش، آنها قصد داشتند توجه را جلب کنند و تفکر را تحریک کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران