وٱهجروهن
🌐 و آنها را رها کن
این واژه از همان ریشه «هجر» ساخته شده و خطاب به جمع همراه با ضمیر «هن» (آنها / ایشانِ مؤنث) است. معنی آن «و آنان را ترک کنید» یا «و از ایشان دوری کنید» است و در کاربردهای عربی برای بیان فاصله گرفتن از گروهی از زنان یا اشخاص مؤنث به کار میرود.
جمله سازی با وٱهجروهن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في بعض الحالات، ينصح الخبراء أن وٱهجروهن ريثما تهدأ النفوس وتُحلّ النزاعات.
در برخی موارد، کارشناسان توصیه میکنند که تا زمان فروکش کردن اختلافات و حل و فصل آنها، آنها را کنار بگذارید.
💡 لم يعد أمامهم خيار سوى أن وٱهجروهن مؤقتًا بعد فشل كل محاولات الإصلاح.
آنها چارهای جز رها کردن موقت آنها پس از شکست تمام تلاشها برای اصلاحات نداشتند.
💡 قال المصلح الاجتماعي: أحيانًا يجب أن وٱهجروهن إذا كان استمرار العلاقة يسبب الأذى.
این مصلح اجتماعی گفت: گاهی اوقات اگر ادامه رابطه باعث آسیب شود، باید آنها را رها کنید.