استغرق

🌐 طول کشید.

«استغرق» یعنی «به‌طور کامل فرو رفت»، «زمان زیادی برد» یا «مشغولِ چیزی شد». این واژه بسته به جمله، می‌تواند به معنی صرف شدنِ کاملِ وقت یا غرق شدن در کاری باشد. مثلاً «استغرق العمل ساعتين» یعنی «کار دو ساعت طول کشید» و «استغرق في التفكير» یعنی «در فکر فرو رفت».

فعل (verb)

📌 گرفتن

جمله سازی با استغرق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬استغرق األمر وقتًا طوي ً‬ ‫اتحدت مع عدد األوفياء في الداخل‪

مدت زیادی طول کشید تا با تعداد وفاداران داخل، متحد شویم.

💡 لیس الطريق قريباً كما ظننتُ، فقد استغرق الوصول ساعة كاملة.

جاده آنقدرها هم که فکر می‌کردم کوتاه نیست؛ یک ساعت کامل طول کشید تا به آنجا برسیم.

💡 أبدى الفريق رضاه بالنتائج رغم أن العمل استغرق وقتًا أطول من المتوقع.

تیم از نتایج ابراز رضایت کرد، اگرچه کار بیشتر از حد انتظار طول کشید.

💡 كانت الحقائب كثيرة، لذا استغرق توزيعها وقتًا أطول من المتوقع.

تعداد کیسه‌ها زیاد بود، بنابراین توزیع آنها بیشتر از حد انتظار طول کشید.

💡 ‫استغرق مني ما يقارب الساعة حتى شرحت له األمر‪.

تقریباً یک ساعت طول کشید تا ماجرا را برایش توضیح بدهم.

💡 ‬استغرق‬ ‫تماما في قراءة األرقام من الدفتر الكبير المفتوح أمامه‪

او کاملاً غرق خواندن اعداد از روی دفترچه یادداشت بزرگ و باز جلویش شد.

💡 ‬وأنبجــس الــدم يف رأســه‬ ‫فــرخ رصخــة أخــرة قائــاً‪:‬‬ ‫ سأصل َ‬‫إليك حتى لو استغرق مني األمر مئة عام‪.

و خون از سرش فوران کرد و فریاد دیگری سر داد و گفت: حتی اگر صد سال طول بکشد، به تو خواهم رسید.

💡 ‬استغرق عقد الرباط‬ ‫نحو دقيقة كاملة ثم تقدمت نحوهم بهدوء‪

بستن گره حدود یک دقیقه کامل طول کشید، سپس او با آرامش به آنها نزدیک شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران