وٱذکروه
🌐 و او را به یاد داشته باش
این صورت از همان ریشه «ذ ک ر» است و ضمیر «ـه» به معنی «او / آن» اضافه شده است؛ بنابراین معنی آن میشود «او را یاد کنید» یا «آن را به یاد آورید». در ترجمه روان فارسی: «و او را یاد کنید» یا «و به یادش باشید».
جمله سازی با وٱذکروه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عند ذكر الأصدقاء القدامى، وٱذکروه بما كان بينهم من مواقف جميلة ومساعدة صادقة.
وقتی از دوستان قدیمیتان یاد میکنید، لحظات زیبا و کمکهای خالصانهای را که با هم داشتهاند، به یادشان بیاورید.
💡 إذا أردتم أن يحفظ التاريخ أعمالكم، وٱذکروه بالخير والعدل والإحسان إلى الناس.
اگر میخواهید تاریخ، اعمال شما را به یاد داشته باشد، پس آن را به نیکی، عدالت و مهربانی با مردم به یاد داشته باشید.
💡 في درس السيرة، طلب الأستاذ من الطلاب أن وٱذکروه عند الحديث عن القادة العظماء.
در درس زندگینامه، استاد از دانشجویان خواست که هنگام صحبت در مورد رهبران بزرگ، از او نام ببرند.