استعرب
🌐 عربی شده
این واژه از ریشهٔ ع-ر-ب و باب «استفعال» است و به معنای «عرب شدن، عربی شدن، یا خود را به عربها منسوب کردن / به شیوهٔ عرب درآمدن» است. در تاریخ و لغت، استعرب گاهی دربارهٔ کسانی بهکار میرود که اصالتاً عرب نبودهاند اما زبان، فرهنگ یا هویت عربی پذیرفتهاند. پس معنی اصلی آن «عربگرا / عربیشده شدن» است.
جمله سازی با استعرب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أرادَ الكاتبُ أن استعرب المصطلحَ ليصبحَ أسهلَ على القرّاء.
نویسنده میخواسته این اصطلاح را عربی کند تا برای خوانندگان آسانتر باشد.
💡 في العصورِ القديمةِ، كان الناسُ استعرب وا كثيرًا من الكلماتِ الدخيلةِ.
در دوران باستان، مردم بسیاری از کلمات خارجی را عربی میکردند.
💡 حاولَ بعضُ الباحثينَ أن استعرب وا أسماءَ المدنِ الأجنبيةِ في الخريطة.
برخی از محققان تلاش کردهاند نام شهرهای خارجی را روی نقشه عربیسازی کنند.