و إليک
🌐 و اینجا شما
این عبارت یعنی «و به سوی تو» یا «و نزد تو». «إلى» حرف جر به معنی «به سوی» است و «ک» ضمیر مخاطب به معنی «تو» است. در فارسی معمولاً بسته به جمله به صورت «و نزد تو» یا «و به تو» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و اینجا
جمله سازی با و إليک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أرسلت إليك الكتاب مع السائق و إليک وصلت الرسالة أيضًا.
کتاب را همراه با راننده برایت فرستادم، و پیام هم همراهت رسید.
💡 كتبت لك تفاصيل المهمة و إليک أرفقت جميع الملاحظات المهمة.
من جزئیات کار را برای شما یادداشت کردهام و تمام نکات مهم را پیوست کردهام.
💡 سأشرح لك الفكرة الآن و إليک يعود القرار النهائي في النهاية.
الان براتون توضیح میدم، تصمیم نهایی با خودتونه.