اليک

🌐 به تو

این واژه در عربی به معنی «به سوی تو، نزد تو، برای تو» است و معمولاً به‌صورت حرف اضافه همراه با ضمیر دوم‌شخص به کار می‌رود. مثلاً در جمله‌ای مانند «جئتُ إليك» یعنی «به سوی تو آمدم». این واژه برای جهت‌دادن، خطاب، یا رساندنِ معنای «به تو» کاربرد دارد.

جمله سازی با اليک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ارتحْ في الغرفةِ الباردةِ حتى يخفَّ صداعُك ويعودَ إليك النشاط.

در یک اتاق خنک استراحت کنید تا سردردتان فروکش کند و انرژی خود را بازیابید.

💡 وٱغفر لمن أساء إليك إن كنت قادرًا على ذلك.

اگر توانایی بخشش کسانی را که به شما بدی کرده‌اند دارید، ببخشید.

💡 اعرف ولم أستطع الوصول إليك طوال المساء بسبب انقطاع الشبكة.

می‌دانم، اما به دلیل قطعی شبکه نتوانستم تمام شب با شما تماس بگیرم.

💡 احتفظ مكانک هنا حتى أعود إليك بعد دقائق قليلة من الآن.

همینجا بمون تا چند دقیقه دیگه برگردم پیشت.

💡 نسيتُ هاتفك في السيارة، وسأعيده إليك بعد قليل.

گوشیت رو تو ماشین جا گذاشتم، یه کم دیگه بهت برمی‌گردونم.

💡 اتقولُ ما تشعرُ به بهدوءٍ عندما تجدُ من يصغي إليك باحترامٍ ودونِ مقاطعة.

وقتی کسی را پیدا کردید که با احترام و بدون وقفه به حرف‌هایتان گوش می‌دهد، با آرامش هر چه در دل دارید بگویید.

💡 وقف المزارع عند الحقل وقال: يا د ع مطر، نحتاج إليك هذا الموسم كثيرًا.

کشاورز کنار مزرعه ایستاد و گفت: ای دکتر مطر، ما در این فصل خیلی به شما نیاز داریم.

💡 وجيتک في المساء لأنني لم أستطع الوصول إليك خلال النهار.

من عصر به سراغ شما آمدم زیرا در طول روز نمی‌توانستم به شما دسترسی داشته باشم.

💡 ماليش وقت اليوم، لكنني سأعود إليك مساءً بعد انتهاء الاجتماع.

امروز وقت ندارم، اما امشب بعد از پایان جلسه با شما تماس خواهم گرفت.

💡 عندما وصلت الرسالة، كتبت في بدايتها: وهي روني أرسل إليك هذه الكلمات.

وقتی نامه رسید، او در ابتدا نوشت: این رونی است که این کلمات را برای شما می‌فرستد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران