ھذا کان

این ترکیب نیز به‌تنهایی کامل نیست، اما اگر در جمله باشد، «کان» فعل ماضی به معنای «بود» است. بنابراین «هذا کان...» می‌تواند معنایی در حد «این بود...» یا «این بوده است...» داشته باشد، بسته به ادامهٔ جمله.