هذا کان إن

💡 فهمنا الموقفَ، هذا كانَ إنَّ هناكَ خطأً في إرسال البيانات.

ما متوجه وضعیت شدیم؛ خطایی در ارسال داده‌ها رخ داده بود.

💡 قال المسؤول: هذا كانَ إنَّ المشكلةَ أقدمُ مما توقعنا.

این مقام مسئول گفت: «دلیلش این بود که مشکل قدیمی‌تر از آن چیزی بود که انتظار داشتیم.»

💡 هذا كانَ إنَّ الإهمالَ استمرَّ دون متابعةٍ حقيقية.

دلیلش این بود که بی‌توجهی بدون هیچ پیگیری واقعی ادامه یافت.