هيیة
🌐 سلام
این واژه در نوشتار فارسیشده احتمالاً همان هيئة عربی است که به معنی «هیئت، نهاد، سازمان، کمیته، چهره، شکل یا ساختار» میآید. در عربی میتواند هم به معنای ظاهر و صورت باشد و هم به معنای یک سازمان یا مرجع رسمی. بسته به ترکیب، معنی آن تغییر میکند.
جمله سازی با هيیة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما تكون هيیة محلفين منقسمة، قد يطول الوقت قبل صدور الحكم.
وقتی هیئت منصفه دچار اختلاف نظر باشد، ممکن است صدور حکم بیشتر طول بکشد.
💡 شكّلت الوزارة هيیة جديدة لمراقبة جودة الخدمات العامة.
این وزارتخانه نهاد جدیدی را برای نظارت بر کیفیت خدمات عمومی تشکیل داد.
💡 ناقشت هيیة الخبراء التقرير قبل رفعه إلى الجهات المختصة.
هیئت کارشناسی قبل از ارائه گزارش به مقامات ذیصلاح، آن را مورد بحث قرار داد.
💡 حضرتْ هيیة رسمية لمتابعة تنفيذ المشروع في الموعد المحدد.
یک هیئت رسمی برای نظارت بر اجرای پروژه طبق برنامه حضور داشت.