هواجسها

🌐 وسواس‌های او

این واژه از «هواجس» به‌علاوه ضمیر «ها» ساخته شده و یعنی «وسوسه‌ها، اندیشه‌های پنهان یا نگرانی‌های درونیِ او / آن». در زبان عربی، «هاجس» به فکری گفته می‌شود که ناگهان در ذهن می‌آید و معمولاً حالت نگرانی، تردید یا دل‌مشغولی دارد؛ پس «هواجسها» یعنی هواجسِ مربوط به او یا هواجسِ آن چیز.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگرانی‌های آنها

📌 بدبینی های آنها

جمله سازی با هواجسها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم تستطع النوم بسبب هواجسها التي عادت إليها بعد سماع الخبر المفاجئ في المساء.

او به دلیل نگرانی‌هایی که پس از شنیدن خبر غافلگیرکننده در شب به سراغش آمده بود، نمی‌توانست بخوابد.

💡 ‬ما الذي يجعل الرجل شارد‬ ‫وتصاعدت هواجسها لتتخذ ً‬ ‫الذهن حتى وهو يضاجع زوجته؟

چه چیزی باعث می‌شود که یک مرد حتی در حین رابطه جنسی با همسرش، حواسش پرت شود و نگرانی‌هایش تشدید شده و ذهنش را مشغول کند؟

💡 ‫ولم تعقب‪ ,‬وإن بدا أن هواجسها التي تضطرم بداخلها لم تهمد‪.

او چیزی نگفت، هرچند به نظر می‌رسید اضطرابی که در درونش شعله‌ور بود، فروکش نکرده است.

💡 تحدثت بصراحة عن هواجسها أمام صديقتها، فشعرت ببعض الراحة بعد ذلك.

او آشکارا در مورد نگرانی‌هایش با دوستش صحبت کرد و پس از آن احساس آرامش کرد.

💡 ‬اشتدت هواجسها وخافت من مستقبلها فهل يكون مصريها‬ ‫كالحاممة‪

اضطراب‌هایش شدت گرفت و از آینده‌اش بیمناک شد؛ آیا سرنوشت او نیز مانند کبوتر خواهد بود؟

💡 كانت هواجسها تزداد كلما اقترب موعد الامتحان، لكنها حاولت أن تبقى هادئة أمام الجميع.

با نزدیک شدن به تاریخ امتحان، اضطراب‌هایش بیشتر می‌شد، اما سعی می‌کرد جلوی همه آرامش خود را حفظ کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران