هو ولا

💡 لا هو ولا شركته قد تلقى هذا الشيك في أي وقت مضى.

نه او و نه شرکتش هرگز این چک را دریافت نکردند.

💡 النقطة هي، أنا لا أستطيع أن أقول ما هو ولا يجوز للمرأة الأخرى أن تفعل مع أجسادهم.

نکته این است که من نمی‌توانم بگویم زنان دیگر مجازند با بدنشان چه کار کنند.

💡 ذهبتُ للتو إلى منزله ولكنني لم أجده لا هو ولا زوجته.

من همین الان به خانه‌اش رفتم، اما نه او را پیدا کردم و نه همسرش را.

💡 لقد تركوه لنفسه حتى يقرر ما سيفعل لكن لا هو ولا اسرته ولا العمال يهتمون بشيء.

او را به حال خودش گذاشتند تا تصمیم بگیرد چه کار کند، اما نه او، نه خانواده‌اش و نه کارگران به هیچ چیز اهمیت نمی‌دهند.

💡 لم يكن آدم عميقا في السريالية لدرجة أنه لا هو ولا يمكننا معرفة ما إذا كان يحلم بعد الآن.

آدم آنقدر غرق در سورئالیسم نبود که نه خودش و نه ما نتوانیم بفهمیم که آیا دیگر خواب می‌بیند یا نه.