هو االن

به احتمال زیاد منظور «هو الآن» است؛ «الآن» یعنی «اکنون، همین حالا». بنابراین «هو الآن» یعنی «او اکنون است» یا در کاربرد طبیعی‌تر فارسی «او الان / اکنون... است».