همرجل
🌐 هامرجال
این صورت نیز از واژههای رایج عربی معیار نیست و احتمالاً یا دگرگونشدهٔ واژهای دیگر است یا در لهجه / نقلهای نادر آمده است. در صورتِ ارتباط با ریشههای مشابه، میتواند به معنی «آشفته، نامنظم، یا درهمریخته» فهمیده شود، اما برای آن معنای تثبیتشده و مشهور در عربی فصیح گزارش نمیشود.
جمله سازی با همرجل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الحفلِ الكبيرِ، جعل همرجلُ التصفيقِ والضحكِ الجوَّ ممتلئًا بالحياةِ.
در آن مهمانی باشکوه، طوفان تشویق و خنده، فضا را پر جنب و جوش کرده بود.
💡 لم أستطعْ التركيزَ بسببِ همرجلِ الورشةِ حيث كانت الآلاتُ تعملُ بلا توقفٍ.
به خاطر شلوغی و هیاهوی کارگاه که دستگاه ها بی وقفه در آن کار می کردند، نمی توانستم تمرکز کنم.
💡 وقفَ الرجلُ وسطَ الجمعِ يتحدثُ، لكن همرجلَ المكانِ غطّى صوتَهُ تمامًا.
مرد در میان جمعیت ایستاده بود و صحبت میکرد، اما سر و صدای آن مکان کاملاً صدایش را خفه میکرد.