هرب

🌐 فرار کردن

«هَرَب» در عربی مصدر به معنای «گریختن»، «فرار کردن» و «رمیدن» است. این واژه در برابرِ ایستادن یا ماندن، عملِ دورشدن سریع از ترس یا خطر را نشان می‌دهد. در فارسی نیز در متون دینی، ادبی و تاریخی گاه به همین معنا به‌کار می‌رود، مانند «از دشمن هرب کرد» یعنی «گریخت».

جمله سازی با هرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول الطفل اإلمساک بالطائر الصغير، لكنّه هرب بسرعة بين الأشجار.

کودک سعی کرد پرنده کوچک را بگیرد، اما پرنده به سرعت در میان درختان فرار کرد.

💡 ‬حين ذهب الزين لحلبها‬ ‫امس قامت بنطحه وطاردته حتى هرب من الزريبة‪

دیروز وقتی زین برای دوشیدن شیرش رفت، زین با شاخ به او زد و آنقدر دنبالش دوید تا از آغل فرار کرد.

💡 ‫هرب املسؤلون أوالدهم خارج البالد مع املليارات‪

مسئولین با پول های میلیاردی فرزندانشان را از کشور قاچاق کردند.

💡 ‫هرب الجن وأخذوا معهم الهدوء الذي اعتدناه طوال ما يزيد على عام‪

جن‌ها فرار کردند و آرامشی را که بیش از یک سال به آن عادت کرده بودیم، با خود بردند.

💡 من هرب من المسؤولية خسر ثقة زملائه بسرعة.

کسانی که از زیر بار مسئولیت شانه خالی می‌کنند، به سرعت اعتماد همکاران خود را از دست می‌دهند.

💡 ‫وف‬ ‫ثم هرب من المرسح قبل أن يستطيع أحد مهاجمته‪

سپس قبل از اینکه کسی بتواند به او حمله کند، از صحنه فرار کرد.

💡 ‬هو ذئب هرب أو ابتعد بعيداا عن‬ ‫قطيع الذئاب الذي كان ينتمي إليه‪

او گرگی است که از گله گرگ‌هایی که به آنها تعلق داشت فرار کرده یا خیلی دور شده است.

💡 وقف الحيوان عند باب الحقل، ثم هرب عندما اقترب منه الراعي بهدوء.

حیوان دم دروازه مزرعه توقف کرد، سپس وقتی چوپان بی‌سروصدا به او نزدیک شد، فرار کرد.

💡 من هرب من المدرسة في ذلك اليوم عاد معتذرًا في المساء.

آنهایی که آن روز به مدرسه نرفتند، عصر با عذرخواهی برگشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران