هذه ولکن
🌐 این، اما
«هذه» یعنی «این» و «ولکن» یعنی «اما» یا «ولی». این ترکیب بهتنهایی کامل نیست، اما در متن عربی ممکن است برای اشاره به چیزی و سپس آوردن استثنا یا تضاد به کار رود. «ولکن» بسیار رایج است و نقش «اما» در فارسی را دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اینها اما
جمله سازی با هذه ولکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هذه ولكن ليست الإجابة النهائية، لأنني أحتاج إلى مراجعة إضافية.
این پاسخ نهایی است، اما قطعی نیست، زیرا به بررسی بیشتر نیاز دارم.
💡 هذه ولكن هناك تفاصيل أخرى يجب أن نأخذها في الحسبان.
این درست است، اما جزئیات دیگری هم وجود دارد که باید در نظر بگیریم.