هذه هل
🌐 آیا این؟
«هذه» یعنی «این» و «هل» در عربی حرف پرسش است و برای ساختن سؤالِ بله / خیر به کار میرود، مثل «آیا». ترکیب «هذه هل» بهتنهایی درست و کامل نیست، ولی نشان میدهد که «هذه» با یک سؤال آمده است. برای مثال ممکن است در جملهای مثل «هذه هل هي...؟» استفاده شود، اما بهصورت مستقل معنی دقیقی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اینها دارند
📌 مزخرف، خواهد بود
جمله سازی با هذه هل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سألني الموظف: هذه هل هي الوثيقة المطلوبة لإتمام المعاملة؟
کارمند از من پرسید: آیا این مدرک برای تکمیل تراکنش لازم است؟
💡 قال المعلم: هذه هل هي الإجابة الصحيحة أم تحتاج إلى تعديل؟
معلم پرسید: آیا این پاسخ صحیح است یا نیاز به اصلاح دارد؟
💡 في الحديث اليومي، قد نسمع: هذه هل مناسبة لك أم لا؟
در مکالمات روزمره ممکن است بشنویم: آیا این برای شما مناسب است یا نه؟