حدث هل

🌐 آیا این اتفاق افتاد؟

«هل» حرف پرسشی در عربی است و برای ساختن سؤالِ بله / خیر به‌کار می‌رود. بنابراین «حدث هل» به‌تنهایی جمله‌ی کامل نیست، اما اگر منظور «هل حدث؟» باشد، یعنی «آیا رخ داد؟» یا «آیا اتفاق افتاد؟». پس نقش «هل» صرفاً پرسشی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اتفاق افتاد، تو

📌 اتفاق افتاد، انجام داد

📌 این رویداد، شما هستید

جمله سازی با حدث هل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فقــال كينــو وقــد الحــظ نظراتــه‪:‬‬ ‫‪ ‬ماذا حدث هل تعرفه؟

کنو که متوجه نگاهش شده بود گفت: چی شده؟ می شناسیش؟

💡 لا أذكر جيدًا حدث هل اتصل بك المدير أمس أم في اليوم السابق.

دقیقاً یادم نیست چه اتفاقی افتاد. مدیر دیروز با شما تماس گرفت یا پریروز؟

💡 سألته إن كان يعرف حدث هل تم تأكيد الحجز أم لا.

از او پرسیدم که آیا می‌داند رزرو تأیید شده است یا نه.

💡 ‫ايسني صحا فجأة من منامه‪ :‬قتيبة ماذا حدث هل أنت خبري؟

آیسنی ناگهان از خواب پرید: قتیبه، چه اتفاقی افتاده؟ تو خبری هستی؟

💡 لقد حدث هل تستطيعي إخباري إذا ما زالت يدي ترتعد؟

این اتفاق افتاد. میشه بگید دستم هنوز میلرزه یا نه؟

کلمات مرتبط