هذا يا

💡 هذا يا صديقي هو الطريق إلى المكتبة الكبيرة.

دوست من، این راه به کتابخانه بزرگ است.

💡 هذا يا أمي هدية صغيرة أحضرتها لكِ من السفر.

این یه هدیه کوچیکه که از سفرم برات آوردم، مامان.

💡 ‬فاحت رائحة الطعام يف أرجاء البيت وقال لها‪:‬‬ ‫ «ما كل هذا يا أمي‪

بوی غذا خانه را پر کرد و به او گفت: «مادر، این چه حرفی است؟»

💡 هذا يا أستاذ ما كتبتهُ في الواجب.

آقا، این چیزیه که من توی تکلیف نوشتم.

💡 ‬ضع يدك في يدي وعلى بركة هللا‬ ‫قام ووضع يده في يد الشيخ حبيب‬ ‫‪ :‬ما هذا يا سيدي؟

دستت را در دستم بگذار و با دعای خیر خدا بلند شد و دستش را در دست شیخ حبیب گذاشت: این چیست، سرورم؟

💡 ‬ولكن يف اليوم العارش كانا جالسني يتناوالن العشاء بسالم سألته‬ ‫جدته وهي تؤرش إىل راحة يدها «هل تعرف ما هذا يا ربيع؟

اما روز دهم، وقتی که آنها نشسته بودند و با آرامش شام می‌خوردند، مادربزرگش در حالی که به کف دستش اشاره می‌کرد از او پرسید: «ربیع، می‌دانی این چیست؟»