هذا من شيء

🌐 این یه چیزیه

یعنی این از چیزی است یا این از چیزی / چیزی از.... در فارسی بسته به جمله، ممکن است به صورت «این چیزی از...» یا «این از یک چیز است» ترجمه شود، ولی عبارت به‌تنهایی کمی ناقص است.

جمله سازی با هذا من شيء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الخبير إن هذا من شيء يتعلق بالتفاصيل الدقيقة جدًا.

این متخصص گفت که این چیزی است که شامل جزئیات بسیار دقیقی می‌شود.

💡 في التجربة، هذا من شيء صغير لكنه أحدث فرقًا واضحًا.

در آزمایش، این چیز کوچکی بود، اما تفاوت آشکاری ایجاد کرد.

کلمات مرتبط