هاهنا

🌐 اینجا

«هاهنا» یک واژهٔ عربیِ اشاره به مکان است و به معنی «اینجا» یا «در این‌جا» به‌کار می‌رود. این کلمه در عربی فصیح برای نشان‌دادن نزدیکی مکانی استفاده می‌شود و معمولاً در برابر «هناك» به معنی «آنجا» قرار می‌گیرد. در متن‌های ادبی یا رسمی، «هاهنا» لحنی روشن و تأکیدی دارد و برای مشخص‌کردن حضور چیزی در محل گوینده یا نزدیک او به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 بدینوسیله

جمله سازی با هاهنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ما سر‬ ‫هذا التمثال ولماذا احتفظ به أجدادي هاهنا في البرج؟

راز این مجسمه چیست و چرا اجداد من آن را اینجا در برج نگه داشته اند؟

💡 ‬يمكنك أن تقويم‬‫أنت هاهنا لو شئت رعايتي‪ ,‬لكنني لن أتر البيت‪.

اگر می‌خواهی از من مراقبت کنی، می‌توانی اینجا بمانی، اما من از خانه بیرون نمی‌روم.

💡 وضعتُ الحقيبة هاهنا قرب الباب حتى لا أنساها عند الخروج.

کیف را اینجا نزدیک در گذاشتم تا وقتی بیرون رفتم فراموشش نکنم.

💡 قال المرشد للسياح: هاهنا يبدأ الطريق المؤدي إلى الجبل القديم.

راهنمای تور به گردشگران گفت: اینجا جاده‌ای که به کوه باستانی منتهی می‌شود، آغاز می‌شود.

💡 التقوى هاهنا ويشير إلى صدره ثلاث مرات.

تقوا اینجاست و سه بار به سینه‌اش اشاره می‌کند.

💡 ‬أم هول‬ ‫ترانا قصرنا في حقك هاهنا لترغب في تركنا‪.

مادر، آیا فکر می‌کنی ما در انجام وظیفه‌مان در قبال تو کوتاهی کرده‌ایم که می‌خواهی ما را ترک کنی؟

کلمات مرتبط