هاربا

🌐 حربا

این صورت، شکل حالت‌نمایی / صرفیِ واژه‌ای مانند «هارب» است و معمولاً به معنای «گریزانه، در حال فرار» فهمیده می‌شود. در متن‌های عربی ممکن است به‌عنوان قید یا حالتِ انجام کار دیده شود، نه یک اسم مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراری

📌 در حال فرار

📌 فرار

📌 فرار کرد

📌 فرار کردن

جمله سازی با هاربا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رآه الجيران هاربا نحو الحديقة بعدما سمع أصواتًا عالية في الشارع.

همسایه‌ها پس از شنیدن صداهای بلند در خیابان، او را در حال دویدن به سمت باغ دیدند.

💡 ‫دفعها وقفز بخفة حتى صار بعيدا عن مرمى ضرباتها ثم تأبط علبة‬ ‫الشبكة وفتح الباب وانطلق هاربا‪

او را کنار زد و چابکانه پرید تا از تیررس ضربات او خارج شد، سپس جعبه‌ی تور را گرفت، در را باز کرد و فرار کرد.

💡 خرجت القطة هاربا من البيت عندما فتح الطفل الباب فجأة.

وقتی کودک ناگهان در را باز کرد، گربه از خانه فرار کرد.

💡 ‬وباللحظة تماما حتى أنني ولوهلة وفي‬ ‫ً‬ ‫وسط ضياعي فكرت أن أخرج هاربا‪

و درست در همان لحظه، حتی برای یک لحظه کوتاه، در میان آشفتگی‌ام، به فرار فکر کردم.

💡 ‬وما أن ملح الشبح‬ ‫امللثم حتى ارتبك وصاح وفر هاربا‪

به محض اینکه نمکی شبح نقابدار ظاهر شد، گیج شد، فریاد زد و فرار کرد.

💡 كانت الفتاة هاربا من المطر وهي تبحث عن مكان تحتمي فيه.

دختر از باران فرار می‌کرد و دنبال جایی برای پناه گرفتن می‌گشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران