هاتفه

🌐 تلفن او

«هاتفه» به‌معنای تلفن او / گوشی او است. پسوند «ـه» در اینجا ضمیر غایب مفرد است و مالکیت را نشان می‌دهد. بسته به بافت جمله، می‌تواند به تلفن یک مرد یا زن اشاره کند، چون ضمیر «ـه» در عربی جنسیت‌محور نیست و فقط به «او» برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تلفن او

📌 تلفن آنها

📌 تلفن‌هایشان

جمله سازی با هاتفه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصلتْ رسالةُ التأكيد من مکة إلى هاتفه قبل موعد السفر بيومين.

دو روز قبل از تاریخ سفرش، پیام تأیید از مکه به تلفنش رسید.

💡 ظلّ الرجل ي ادمش في المكان بحثًا عن هاتفه المفقود.

مرد همچنان در جستجوی تلفن گمشده‌اش بود.

💡 فَظَلَّ المسافرُ يتابعُ الأخبارَ من هاتفه طوال الرحلة الطويلة.

مسافر در طول سفر طولانی، اخبار را از طریق تلفن همراهش دنبال می‌کرد.

💡 بعرفش إن كان سيتأخر اليوم، لأن هاتفه مغلق منذ الصباح.

نمی‌دانم امروز دیر می‌کند یا نه، چون از صبح تلفنش خاموش است.

💡 أرسلت الشركة عقدًا اإلليکتروني إلى العميل، فوقعه بسرعة من هاتفه المحمول.

این شرکت یک قرارداد الکترونیکی برای مشتری ارسال کرد که او به سرعت آن را از طریق تلفن همراه خود امضا کرد.

💡 ناولني صديقي هاتفه لأتصل بالعائلة سريعًا.

دوستم گوشی‌اش را به من داد تا سریع با خانواده‌ام تماس بگیرم.

💡 حاولت الاتصال به مرتين، لكنه لم يجب لأن هاتفه كان مغلقًا.

دو بار سعی کردم با او تماس بگیرم، اما چون تلفنش خاموش بود، جواب نداد.

💡 تركَ الموظفُ هاتفه على الطاولة ثم خرجَ مسرعًا إلى الاجتماع.

کارمند تلفن همراهش را روی میز گذاشت و سپس با عجله به سمت جلسه رفت.

💡 اشترى أخي كتابًا اإللکتروني يقرأه على هاتفه أثناء السفر.

برادرم یک کتاب الکترونیکی خریده که موقع سفر با گوشی‌اش می‌خواند.

💡 حملني صديقي إلى البيت بسيارته عندما انطفأ هاتفه ولم أستطع الاتصال بأحد.

دوستم وقتی تلفنش خاموش شد و من نتوانستم با کسی تماس بگیرم، مرا با ماشینش به خانه رساند.

💡 حاولتُ الاتصال به، لکن هاتفه كان مغلقًا طوال المساء.

سعی کردم با او تماس بگیرم، اما تلفنش تمام شب خاموش بود.

💡 خرجت منه خاطرة مفاجئة أثناء السير، فكتبها على هاتفه فوراً.

هنگام راه رفتن ناگهان فکری به ذهنش رسید، بنابراین فوراً آن را روی تلفنش یادداشت کرد.

کلمات مرتبط