نومها

🌐 خوابش

«نومها» در عربی از ریشهٔ «نوم» به‌معنای خواب است و شکل آن معمولاً به‌صورت «خوابِ او» یا «خوابشان» بسته به زمینه فهمیده می‌شود، هرچند این صورت به‌تنهایی چندان فصیح و رایج نیست. اگر در جمله بیاید، معمولاً برای اشاره به حالت خوابیدنِ شخص یا چیزی به کار می‌رود و معنای دقیقش به ضمیر یا سیاق وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواب او

📌 خوابیدنش

📌 او خوابید

📌 بخوابونش.

📌 او می‌خوابد

جمله سازی با نومها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استيقظت من نومها على صوت المطر وهو يضرب النوافذ بقوة.

با صدای برخورد شدید باران به شیشه پنجره از خواب پرید.

💡 يحاول الأب تهدئة الطفل لأن نومها المنتظم يساعده على التركيز في المدرسة صباحًا.

پدر سعی می‌کند کودک را آرام کند زیرا خواب منظم او به او کمک می‌کند تا صبح‌ها در مدرسه تمرکز داشته باشد.

💡 ‬لو كان‬ ‫باستطاعته أن يوقظ سمر من نومها العميق ويفاجئها بهذه الهدية‪

کاش می‌توانست سمر را از خواب عمیقش بیدار کند و با این هدیه غافلگیرش کند.

💡 تفيق من نومها باكرًا وتبدأ يومها بترتيب الأوراق والمواعيد.

او صبح زود از خواب بیدار می‌شود و روزش را با مرتب کردن مدارک و قرار ملاقات‌ها شروع می‌کند.

💡 فانتفضت المرأة من نومها حين سمعت طرقًا شديدًا على الباب.

زن با شنیدن صدای کوبیدن در، وحشت‌زده از خواب پرید.

💡 وانتفضت الطفلة من نومها عندما سمعت صوت الرعد القوي في منتصف الليل.

کودک با شنیدن صدای رعد و برق شدید در نیمه شب، وحشت زده از خواب پرید.

💡 ‬خرجت مباشرة دون أن تفعل أي شيء و وقفت مستعدة‬ ‫بلباس نومها‪

او بدون هیچ کاری مستقیماً بیرون رفت و با لباس خواب آماده ایستاد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران