نوفمبر

💡 يبدأُ الجوُّ بالبرودةِ في نوفمبر في كثيرٍ من البلدانِ العربية.

هوا در ماه نوامبر در بسیاری از کشورهای عربی شروع به سرد شدن می‌کند.

💡 سأسافرُ إلى المدينةِ في نوفمبر لحضورِ مؤتمرٍ مهنيٍّ مهم.

من در ماه نوامبر برای شرکت در یک کنفرانس مهم حرفه‌ای به این شهر سفر خواهم کرد.

💡 في نوفمبر 2002، تسلم ابن أخيه «البلوشي» ما يقرب من 70000 دولار من الرسول.

در نوامبر ۲۰۰۲، برادرزاده‌اش، البلوشی، تقریباً ۷۰ هزار دلار از آن پیام‌رسان دریافت کرد.

💡 هنا أعلن في 9 من نوفمبر عام 1918 قيام الجمهورية.

در اینجا، در 9 نوامبر 1918، جمهوری اعلام شد.

💡 يزدادُ العملُ في الشركاتِ قبل نهايةِ نوفمبر بسببِ إغلاقِ الحساباتِ السنوية.

به دلیل بستن حساب‌های سالانه، فعالیت تجاری شرکت‌ها قبل از پایان نوامبر افزایش می‌یابد.

💡 ‬أستعرض هذه االيام‬ ‫تجعلهم يُ ّ‬ ‫االحداث العظيمة التي اتعبت النسيان وحجزت لها وجودا ً في تاريخ‬ ‫الثامن من نوفمبر‪

این روزها آنها را به یاد وقایع بزرگی می‌اندازد که در هشتم نوامبر، فراموشی را به چالش کشیدند و جایگاه خود را در تاریخ تثبیت کردند.