نوع مجتاح
🌐 نوع تهاجمی
این ترکیب بهتنهایی بسیار رایج و استاندارد نیست، اما از نظر ساختاری نوع یعنی گونه و مجتاح به معنی «تحتتأثیر قرار گرفته، دربرگرفتهشده، یا مورد هجوم واقعشده» است. بنابراین میتواند به «نوعی که مورد هجوم / آسیب قرار گرفته» اشاره کند. در متون خاص، ممکن است برای توصیف یک دسته از چیزها که دچار غلبه یا حمله شدهاند بهکار رود، ولی بدون متن دقیق، معنی آن قطعی نیست.
جمله سازی با نوع مجتاح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حذّر الخبراء من نوع مجتاح من الأعشاب الضارة ينتشر بسرعة في الحقول.
کارشناسان نسبت به نوعی علف هرز مهاجم که به سرعت در مزارع در حال گسترش است، هشدار دادهاند.
💡 ظهر نوع مجتاح من الفيروسات في بعض الأجهزة القديمة خلال الأسبوع الماضي.
طی هفته گذشته، نوعی ویروس بسیار مهاجم در برخی از دستگاههای قدیمیتر ظاهر شده است.
💡 واجه المزارعون نوع مجتاح من الحشرات التي أفسدت جزءًا كبيرًا من المحصول.
کشاورزان با نوعی حشره مهاجم مواجه شدند که بخش بزرگی از محصول را از بین برد.