نواحي

🌐 مناطق

«نواحي» جمعِ «ناحية» است و به‌معنای ناحیه‌ها، اطراف، مناطق، بخش‌ها می‌آید. این واژه هم برای مناطق جغرافیایی و هم برای جوانب و اطراف یک چیز به‌کار می‌رود. مثلاً «نواحي المدينة» یعنی نواحی یا اطراف شهر.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنبه‌هایی از

📌 راه‌ها

📌 حوزه‌های

📌 احترام می‌گذارد

📌 بخش‌هایی از

📌 قلمروها

جمله سازی با نواحي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ركز المعلم على نواحي الضعف لدى الطلاب لتحسين مستواهم.

معلم روی نقاط ضعف دانش‌آموزان تمرکز کرد تا سطح آنها را بهبود بخشد.

💡 ‫وكانت أمي تحاول إظـهار غضبها واستياءها منّي لهذا ظلت تبذل جهـدا إلخفـاء‬ ‫أو مقاومـة رغبـة الضحك وكي تسيطر عليها تدير وجهها إلى نواحي أخـري‪

مادرم سعی می‌کرد خشم و رنجش خود را نسبت به من نشان دهد، بنابراین مدام تلاش می‌کرد تا میل به خنده را پنهان کند یا در برابر آن مقاومت کند و برای کنترل آن، رویش را برمی‌گرداند.

💡 وينبغي للنساء والرجال أن يتمتعوا بتمثيل متساو في جميع نواحي الحياة.

زنان و مردان باید در تمام جنبه‌های زندگی از حضور برابر برخوردار باشند.

💡 تختلف نواحي الحياة في المدينة عنها في الريف بشكل واضح.

زندگی در شهر با زندگی در روستا تفاوت‌های اساسی دارد.

💡 وقد أبرز عدد من المكاتب القطرية هذه الناحية من نواحي الإطار التمويلي المتعدد السنوات بوصفها أحد السمات الأكثر إيجابية.

چندین دفتر کشوری این جنبه از چارچوب بودجه چند ساله را به عنوان یکی از مثبت‌ترین ویژگی‌های آن برجسته کرده‌اند.

💡 اهتم الباحث بدراسة نواحي متعددة من القضية قبل إصدار الحكم.

محقق قبل از صدور حکم، جوانب مختلف پرونده را بررسی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران