نهيت
🌐 من منع کردم
«نهيت» در عربی میتواند به معنی نهی شدم یا منع شدم باشد، بسته به ساختار جمله و اعراب. همچنین اگر از ریشه «نهى» باشد، ممکن است با معنای بازداشته شدم یا از من نهی شد ارتباط داشته باشد. بدون متن، احتمالهای تفسیری مختلفی وجود دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ممنوعه هستم
جمله سازی با نهيت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نهيتُ صديقتي عن إهمالِ الدراسةِ قبلَ الامتحانِ النهائيِّ.
من دوستم را از غفلت از درسهایش قبل از امتحان نهایی منع کردم.
💡 نهيتُ الصبيَّ عن اللعبِ في الطريقِ المزدحمِ خوفًا عليه.
از ترس پسرک، بازی کردن در خیابان شلوغ را برایش ممنوع کردم.
💡 نهيتُ أخي عن السهرِ الطويلِ لأنهُ يستيقظُ متعبًا كلَّ صباحٍ.
من برادرم را از بیدار ماندن تا دیروقت منع کردم، چون او هر روز صبح خسته از خواب بیدار میشود.