نهيم

🌐 ناهیم

«نهيم» در عربی به‌معنای بازدارنده، منع‌کننده یا کسی که نهی می‌کند آمده است. این واژه از ریشه «ن-ه-ی» گرفته شده و در کاربردهای زبانی و متنی ممکن است به شخصی اشاره کند که دیگران را از کاری بازمی‌دارد یا از انجام کاری جلوگیری می‌کند. در برخی متون کهن، صورت‌های مختلف این ریشه بسته به ساخت و صرف، معنای نهی و منع را منتقل می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرگردان بوده اند

جمله سازی با نهيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الصباح، بدا نهيم الحديث بين الأصدقاء واضحًا ومفيدًا للجميع.

صبح، جریان مکالمه بین دوستان واضح و برای همه مفید به نظر می‌رسید.

💡 امم, حسنا, مام, انتي وانا نهيم في الصحراء لأيام. ونحن على وشك الموت, حسنا؟

اممم، خب مامان، من و تو چند روزه که تو بیابون سرگردانیم. و داریم میمیریم، باشه؟

💡 قرّر الطبيب أن نهيم الطفل قليلًا حتى يستعيد نشاطه بعد المرض.

پزشک تصمیم گرفت که کودک کمی استراحت کند تا بتواند انرژی خود را پس از بیماری بازیابد.

💡 لم يكن نهيم الموقف سهلًا، لكنهم تعاملوا معه بحكمة وهدوء.

ناحیم شرایط را آسان نیافت، اما آنها با خردمندی و آرامش با آن برخورد کردند.

کلمات مرتبط