نهرا

💡 ‫فتحت روحي على مصراعيها للمجاز‬ ‫فبلعها نهرا لبردي‪.

روحم را به روی استعاره گشودم، و رودخانه‌ای از سرما آن را بلعید.

💡 برغم من انة ليس نهرا كبيرا من جانب معظم المعايير، لكن يتسم باهمية أثرية كبيرة في وقت مبكر من تاريخ الصين.

اگرچه طبق اکثر استانداردها، این رودخانه بزرگی نیست، اما از نظر باستان‌شناسی در تاریخ اولیه چین اهمیت زیادی دارد.

💡 ويجري حاليا نقل البضائع غير القابلة للتلف نهرا إلى مبانداكا وكيسانغاني.

کالاهای فاسد نشدنی در حال حاضر از طریق رودخانه به مبانداکا و کیسانگانی منتقل می‌شوند.

💡 كان هناك نهرا ضيقًا يفصل بين المزرعتين في أطراف القرية.

رودخانه باریکی دو مزرعه را در حومه روستا از هم جدا می‌کرد.

💡 التقى نهرا الماء قرب السهل، فشكّلا منظرًا طبيعيًا رائعًا.

این دو رودخانه در نزدیکی دشت به هم می‌رسیدند و منظره طبیعی باشکوهی را تشکیل می‌دادند.

💡 ‬طينها قد تجلط في‬ ‫السحاب عند جرف الفرات و”المنحنى” يجري نهرا من دخان‬ ‫الدخان أي خوف يوقف نهرا أو يخرس خيمة من ضجيج النهار‪

گل و لای آن ممکن است در ابرهای کرانه‌های فرات منجمد شده باشد، و «خم» مانند رودخانه‌ای از دود جاری است. چه ترسی می‌تواند رودخانه‌ای را متوقف کند یا خیمه‌ای را از سر و صدای روز ساکت کند؟