نهر في

🌐 رودخانه در

این ترکیب به‌تنهایی و بدون ادامهٔ جمله، معنای کاملاً مستقلی ندارد و «في» حرف جرّ به معنای «در» است. بنابراین «نهر في» احتمالاً بخشی از یک عبارت کامل‌تر است، مانند «نهرٌ في...» یعنی «رودی در...». برای معنی دقیق، جملهٔ کامل لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رودخانه در

جمله سازی با نهر في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أستطيع الوقوف لرؤية نهر في هذا المكان لفترة أطول.

دیگر نمی‌توانم تحمل کنم که مدت زیادی در این مکان رودخانه‌ای ببینم.

💡 يبدو أن نهر في جزء من عبارة ناقصة أو مكتوبة بطريقة غير دقيقة.

به نظر می‌رسد که رودخانه بخشی از یک عبارت ناقص یا نادرست نوشته شده است.

💡 لم يظهر هذا التركيب نهر في بصيغةٍ واضحة في العربية الشائعة.

این ساختار رودخانه‌ای به شکل واضحی در زبان عربی رایج ظاهر نمی‌شد.

💡 وفي النهاية استقر الأمر على اسم أمازون أطول نهر في العالم.

در نهایت، نام آمازون، طولانی‌ترین رودخانه جهان، به این نام تغییر یافت.

💡 وهو ثالث أكبر نهر في العالم من حيث حجم المياه التي يتم تصريفها.

این رودخانه از نظر حجم آب تخلیه شده، سومین رودخانه بزرگ جهان است.

💡 نهر الدانوب أهم نهر في البلاد والذي يشكل الحدود الطبيعية لبلغاريا مع جارتها رومانيا.

رود دانوب مهم‌ترین رودخانه این کشور است و مرز طبیعی بین بلغارستان و همسایه‌اش رومانی را تشکیل می‌دهد.