اي في

🌐 بله، در

این ترکیب معمولاً به‌تنهایی معنی کامل ندارد، چون في حرف جرّ به معنای «در» است. اگر در جمله‌ای مثل أيّ في... آمده باشد، باید ساختار کلی بررسی شود. به‌تنهایی «کدام در...» معنای روشنی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 الکترونیکی در

📌 EA در

📌 فقط روی

📌 EA روشن است

جمله سازی با اي في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلسنا اي في الحديقة ننتظر الأصدقاء عند الغروب.

دم غروب توی باغ منتظر دوستانمان نشستیم.

💡 احتفظ بالوثائق مكان اي في الحقيبة حتى لا تضيع.

مدارک را در جای امنی در کیف قرار دهید تا گم نشوند.

💡 وضعتُ الكتاب اي في الحقيبة حتى لا أنساه في الصباح.

کتاب را توی کیف گذاشتم که صبح یادم نرود.

💡 يمكن وضع الهاتف مكان اي في الطاولة قبل بدء الاجتماع.

تلفن را می‌توان قبل از شروع جلسه در هر جایی از میز قرار داد.

💡 وجدنا الكتب مكان اي في الغرفة بعد البحث الطويل.

بعد از کلی گشتن، کتاب‌ها را توی اتاق پیدا کردیم.

💡 يعمل والدي اي في شركة كبيرة في وسط المدينة.

پدرم برای یک شرکت بزرگ در مرکز شهر کار می‌کند.

💡 استخدم المتحدث كلمة حال اي في النقاش، لكن السياق كان غير واضح للحاضرين.

سخنران در بحث از کلمه «وضعیت» استفاده کرد، اما زمینه بحث برای حاضران مبهم بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران