النهر في

🌐 رودخانه در

این عبارت به‌تنهایی کامل نیست، اما «النهر» + «في» معمولاً ساختاری است که می‌گوید «رودخانه در...». یعنی ادامهٔ جمله لازم است تا معلوم شود رودخانه در کجا یا در چه چیزی قرار دارد. بنابراین معنی دقیق آن وابسته به جملهٔ کامل است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رودخانه در

📌 بالادست رودخانه در

جمله سازی با النهر في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قررنا عبور النهر في قارب من المراكبي.

تصمیم گرفتیم با قایق بادبانی از رودخانه عبور کنیم.

💡 ركب البحارة مركبت خشبية صغيرة لعبور النهر في وقت قصير.

ملوانان سوار بر یک قایق چوبی کوچک شدند تا در مدت کوتاهی از رودخانه عبور کنند.

💡 سأل الطفل عن معنى اسم دجله عندما رأى النهر في الخريطة المدرسية.

کودک وقتی نام دجله را روی نقشه مدرسه دید، درباره معنی نام آن پرسید.

💡 اختفى القارب الصغير النهر في الضباب الكثيف عند الفجر.

قایق کوچک رودخانه‌ای هنگام سپیده دم در مه غلیظ ناپدید شد.

💡 انعكس ضوء القمر على سطح النهر في الليلة الهادئة بشكل رائع.

در آن شب آرام، نور ماه به زیبایی بر سطح رودخانه منعکس شده بود.

💡 قرأت في القصة أن احد کان يعيش قرب النهر في قرية صغيرة.

در داستان خواندم که شخصی در نزدیکی رودخانه در یک روستای کوچک زندگی می‌کرد.

کلمات مرتبط