نهاية إلی
🌐 پایان دادن به
«نهاية إلی» ترکیبی است که بهصورت کامل و درست معمولاً به معنی «پایان به سوی...» یا «از... تا...» در نظر گرفته میشود، اما خودِ این شکل بهتنهایی ناتمام است و معمولاً نیاز به ادامهٔ جمله دارد. حرف اضافهٔ «إلى» در عربی یعنی «به سوی، تا، به». بنابراین این ترکیب غالباً در ساختارهای حدود و مرز زمانی / مکانی دیده میشود.
جمله سازی با نهاية إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أشار المدير إلى نهاية إلی الفترة التجريبية قبل اتخاذ القرار النهائي.
مدیر اشاره کرد که دوره آزمایشی قبل از تصمیمگیری نهایی به پایان خواهد رسید.
💡 كانت نهاية إلی المشروع محددة في الخطة، لذلك وزع الفريق المهام بدقة.
پایان پروژه در طرح مشخص شده بود، بنابراین تیم وظایف را به طور دقیق توزیع کرد.
💡 تتغير نهاية إلی الرحلة أحيانًا بسبب الطقس أو ازدحام الطرق.
پایان سفر گاهی اوقات به دلیل آب و هوا یا ازدحام ترافیک تغییر میکند.