ننجب

🌐 ما زایمان می‌کنیم

«ننجب» از ریشه «نجب» است و می‌تواند به معنای «ما برمی‌گزینیم، شریف می‌شماریم، یا فرزند / نسل خوب می‌آوریم» باشد، بسته به ساخت و کاربرد. ریشه «نجب» در عربی با نجابت، شرافت و برتری نسبی پیوند دارد. بنابراین در بافت مناسب، معنای آن می‌تواند «ما برگزیده / نجیب می‌شویم» یا «ما فرزند صالح می‌آوریم» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تولید مثل کردن

📌 پدر

جمله سازی با ننجب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في كثير من الأسر ننجب أطفالًا بعد سنوات من الانتظار والدعاء والتخطيط للمستقبل.

در بسیاری از خانواده‌ها، پس از سال‌ها انتظار، دعا و برنامه‌ریزی برای آینده، صاحب فرزند می‌شویم.

💡 عندما نحافظ على الصحة الجيدة، ننجب جيلاً أقوى قادرًا على بناء المجتمع وتطويره.

وقتی سلامت خود را حفظ کنیم، نسلی قوی‌تر و توانمندتر برای ساختن و توسعه جامعه تربیت می‌کنیم.

💡 :‬حسنا اهدأ اي صديقي إن مل ترغب أبن ننجب هنائيا فلن ننجب

باشه، آروم باش دوست من. اگه تو نمی‌خوای ما بچه‌دار بشیم، خب نمی‌خوایم.

💡 بعض الأزواج يقررون أن ننجب بعد الاستقرار المالي والنفسي حتى يربّوا أبناءهم جيدًا.

برخی از زوج ها پس از رسیدن به ثبات مالی و روانی تصمیم به بچه دار شدن می گیرند تا بتوانند فرزند خود را به خوبی تربیت کنند.

💡 والدي لن يترك لي مملكتهما لم أجد زوجة وأن ننجب وريث.

اگر همسری پیدا نکنم و وارثی نداشته باشیم، پدرم قلمرو آنها را برای من به ارث نخواهد گذاشت.

💡 إذن، دعها تصفف شعرك ولكن لا ننجب منها أطفالاً.

پس، بگذار موهایت را او حالت بدهد، اما از او بچه‌دار نشو.

کلمات مرتبط