نَكَسُوا
🌐 آنها شکست خوردند
«نَكَسُوا» فعل ماضی جمع است و یعنی «واژگون کردند»، «پایین آوردند»، «سرنگون ساختند» یا «عقب نشستند». این فعل می‌تواند هم معنای واقعی داشته باشد، مثل پایین آوردن پرچم یا برگرداندن چیزی، و هم معنای مجازی، مثل شکست خوردن یا از موضع خود عقب‌نشینی کردن. معنای دقیق آن به جمله و سیاق وابسته است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها پرورش دادند
جمله سازی با نَكَسُوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نكسوا رؤوسهم عندما سمعوا نبأ الخسارة في اللحظات الأخيرة.
وقتی خبر باخت را در آخرین لحظه شنیدند، سرشان را پایین انداختند.
💡 نكسوا أعينهم خجلًا بعد أن اكتشفوا الخطأ الكبير.
آنها پس از کشف این اشتباه بزرگ، از شرم سرشان را پایین انداختند.
💡 نكسوا الأعلامَ في الساحة العامة احترامًا لذكرى الضحايا.
آنها به احترام یاد قربانیان، پرچم‌ها را در میدان عمومی پایین آوردند.
