نقرر

🌐 ما تصمیم می‌گیریم

«نقرر» یعنی ما تصمیم می‌گیریم، تثبیت می‌کنیم، یا مقرر می‌کنیم. این واژه از ریشه «قرر» است و در عربی بسیار رایج است؛ مثلاً در زبان رسمی می‌تواند به معنای تصمیم رسمی گرفتن یا تصویب کردن باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعیین

📌 تصمیم گرفت

📌 تصمیم گیری

📌 کشف کردن

📌 حل و فصل

جمله سازی با نقرر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 «أن العقل يقول بأن ننتظر أخبار الطبيب وبعدها نقرر ماذا سوف‬‫نفعل‪

عقل سلیم به ما می‌گوید که منتظر گزارش پزشک بمانیم و سپس تصمیم بگیریم که چه کاری انجام دهیم.»

💡 ‬هللا اعطانا‬ ‫الوسيلة للفالح ونحن من نقرر هل نستغلها ام ال‪

خداوند به ما قدرت و توانایی داده است و این ما هستیم که باید از آنها استفاده کنیم یا نه.

💡 سننتظر نتيجة الاختبار ثم نقرر الخطوة التالية.

منتظر نتایج آزمایش‌ها خواهیم بود و سپس در مورد گام بعدی تصمیم خواهیم گرفت.

💡 ‬وظيفتنا في هذا النادي أن نقرر سياسة‬ ‫السيارات في مصر‪.

وظیفه ما در این باشگاه تصمیم گیری در مورد سیاست خودرو در مصر است.

💡 يجب أن نقرر بسرعة قبل انتهاء موعد التسجيل.

ما باید سریعاً قبل از پایان مهلت ثبت نام تصمیم بگیریم.

💡 استمعنا إلى تجربته في السفر لأننا أردنا معرفة أخطائه قبل أن نقرر الرحلة.

ما به تجربه سفر او گوش دادیم چون می‌خواستیم قبل از تصمیم‌گیری در مورد سفر، اشتباهاتش را بدانیم.

💡 نحتاج أن نفهم حال في السوق قبل أن نقرر الاستثمار اليوم.

قبل از اینکه تصمیم به سرمایه‌گذاری بگیریم، باید وضعیت بازار را درک کنیم.

💡 بعد مناقشة طويلة، نقرر تأجيل الرحلة إلى الأسبوع المقبل.

بعد از کلی بحث و جدل، تصمیم گرفتیم سفر را به هفته‌ی بعد موکول کنیم.

کلمات مرتبط