نفصل

🌐 ما از هم جدا می‌شویم

این واژه غالباً به ریشهٔ «فصل» مربوط می‌شود و در صورت فعلی می‌تواند معنی «جدا می‌کنیم / تفکیک می‌کنیم» یا «فصل می‌کنیم» بدهد، اما بدون حرکت و جملهٔ کامل دقیق نیست. در متن، می‌تواند به جداکردن، تفصیل دادن، یا بخش‌بندی اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جداگانه

📌 قطع ارتباط

📌 از هم جدا شدن

📌 تمایز قائل شدن

جمله سازی با نفصل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بنفوق بعدها‬ ‫ونرجع للواقع لكن بنكون قدرنا نفصل منه شوية‬ ‫يبقي سحر.

سپس ما می‌میریم و به واقعیت باز می‌گردیم، اما توانسته‌ایم کمی از آن جدا شویم، بنابراین این جادو است.

💡 لتحقيق الوضوح، دعونا نفصل المعنى الحرفي إلى مفاهيم أبسط.

برای روشن شدن مطلب، بیایید معنای تحت‌اللفظی را به مفاهیم ساده‌تری تجزیه کنیم.

💡 ولم نعد نفصل التكنولوجيا عن القيم؛ فهذا محال.

ما دیگر نمی‌توانیم فناوری را از ارزش‌ها جدا کنیم؛ این غیرممکن است.

💡 ‬ممكن نعرف االمر الخاص دة ألن في اتهام الزم نفصل فيه‪.

ما باید در مورد این موضوع خاص بدانیم زیرا اتهامی وجود دارد که نیاز به تحقیقات بیشتر دارد.

💡 أعلم أننا قلنا دائمًا أننا لن نفصل هذا الفعل أبدًا، لكن هذا لم يكن واقعيًا حقًا.

می‌دانم که ما همیشه گفته‌ایم که هرگز این عمل را از هم جدا نمی‌کنیم، اما این واقعاً واقع‌بینانه نبود.

💡 دعونا نفصل كلمة الفيتامين عن الحبوب.

بیایید کلمه ویتامین را از غلات جدا کنیم.

💡 نستطيع أن نفصل بينها مثل الزمام المنزلق

ما می‌توانیم آنها را مانند یک قلاده کشویی از هم جدا کنیم

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران