نفسيا

💡 ‬لكنه معنا في المستشفى‪ ,‬أو بمعنى‬ ‫ٌ‬ ‫أنفسنا نفسيا‪

اما او در بیمارستان با ماست، یا بهتر بگویم، از نظر روانی با ماست.

💡 ‬إذا رفضت دعوة الملك فأنت إما حمقاء‬ ‫وإما مضطربة نفسيا‪

اگر دعوت پادشاه را رد کنی، یا احمقی یا دچار اختلال روانی.

💡 أنا مرتاح نفسيا بعد أن أنهيتُ كل الأعمال المؤجلة في الأسبوع الماضي.

بعد از اینکه تمام کارهای عقب افتاده هفته گذشته را تمام کردم، از نظر روانی احساس آسودگی می‌کنم.

💡 يحتاج الطالب إلى دعمٍ نفسيا حتى يواصل دراسته بثقةٍ وهدوء.

دانشجو برای اینکه بتواند با اطمینان و آرامش به تحصیل خود ادامه دهد، نیاز به حمایت روانی دارد.

💡 كانت المقابلة صعبة، لكنها ساعدتني نفسيا على فهم نفسي بشكل أفضل.

مصاحبه سخت بود، اما از نظر روانی به من کمک کرد تا خودم را بهتر بشناسم.

💡 ‬وهذا‬ ‫قد يتسبب في الكثير من االٔزمات التي قد تكون‬ ‫اضطرابا نفسيا ً ويعد من أهم العوامل التي تزيد ضرر‬ ‫المرض النفسي‪.

این امر می‌تواند بحران‌های زیادی را ایجاد کند که ممکن است اختلالات روانی باشند و یکی از مهمترین عواملی است که آسیب بیماری‌های روانی را افزایش می‌دهد.

💡 ‬وأن‬ ‫للجسد مستشفياته التي ترعى ِعلله وال يوجد للنفس مثلها فال يدري من‬ ‫اعت ّل نفسيا اين يوجه بوصلته ليجد الترياق؟

بدن بیمارستان‌های خودش را دارد که از بیماری‌هایش مراقبت می‌کنند، اما روح چنین بیمارستان‌هایی ندارد. بنابراین، کسی که بیمار روانی است نمی‌داند قطب‌نمایش را برای یافتن پادزهر به کجا هدایت کند؟

💡 ‫شعرت أن هنا وجودا نفسيا ما لهذا البيت‪ ,‬وربما كان هذا سر‬ ‫توتري‪ ,‬وسور األحوداث الغريبوة التوي أعيشوها اآلن‪.

احساس می‌کردم که نوعی حضور روانی در این خانه وجود دارد، و شاید این راز اضطراب من و دیوار وقایع عجیبی بود که اکنون تجربه می‌کنم.