روحيا

🌐 از نظر روحی

«روحيا» یعنی «از نظر روحی»، «روحاً»، یا «به‌طور معنوی / روانی». این واژه معمولاً به حالت یا جنبهٔ غیرجسمی انسان اشاره می‌کند؛ مثلاً وقتی می‌گویند «متأثر روحیا» یعنی «از نظر روحی تحت تأثیر قرار گرفته». این کلمه در فارسی نزدیک به «روحی» یا «از لحاظ روانی و معنوی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معنوی

📌 روانی

📌 با روحیه

📌 روحانی شده

جمله سازی با روحيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لكنهم اليعلمون أن هذه الكاتبة أقرب إليك‬ ‫وإن جاز لنا معنويا الموقف قانونيا اما أنا فأراه ربما هم يرون‬ ‫األفكار من بعضها مجازيّا سأقول روحيا.

اما آنها نمی‌دانند که این نویسنده به شما نزدیک‌تر است، و اگر اجازه داشته باشیم از نظر قانونی موضع اخلاقی بگیریم، من اینطور می‌بینم که شاید آنها ایده‌های یکدیگر را به صورت استعاری، یا بهتر بگویم معنوی، می‌بینند.

💡 ‬وذلك كان دافعا روحيا النعتاقه من ألاغالل فيما بعد‪.

این بعدها یک انگیزه معنوی برای رهایی از قید و بندها بود.

💡 كثيرٌ من الناسِ يبحثونَ عن التوازنِ روحيا قبلَ الاهتمامِ بالجوانبِ الأخرى.

بسیاری از افراد قبل از توجه به جنبه‌های دیگر، به دنبال تعادل معنوی هستند.

💡 القراءةُ اليوميةُ قد تُنْعِشُ الإنسانَ روحيا وتُبعدُ عنهُ التوترَ.

مطالعه روزانه می‌تواند فرد را از نظر روحی شاداب کند و استرس را از بین ببرد.

💡 لقد الحظ انجذابها روحيا وجسديا‬ ‫مهام معا وحتى أسامهام‬ ‫أحب جمعهام يف ٍ‬ ‫لفارس يف السنة السابقة ولذلك َّ‬ ‫بالثنايئ املتناقض‪.

متوجه جذابیت روحی و جسمی آنها نسبت به یکدیگر و حتی نامشان شدم. از اینکه آنها را سال گذشته کنار هم آورده بودم و به همین دلیل، این زوج متضاد را دوست داشتم.

💡 هذا النشاطُ مفيدٌ روحيا لأنهُ يساعدُ الإنسانَ على التأملِ والهدوءِ الداخليِّ.

این فعالیت از نظر معنوی مفید است زیرا به فرد کمک می‌کند تا مراقبه کند و به آرامش درونی دست یابد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران