نفسي في

🌐 من خودم

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «نفس / خودم درِ...» یا «درونِ من در...» و معمولاً به‌تنهایی جملهٔ کامل و رایجی نیست. در کاربرد، ممکن است بخشی از ساختارهای احساسی یا ادبی باشد و به درون‌گرایی، حالت روانی یا تعلقِ چیزی به خودِ گوینده اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودم در

📌 خودم را به

📌 خودم روی

📌 من در

📌 بالا در

جمله سازی با نفسي في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬نفسي في اليوم اللي تكوني بتحبينىي فيه زى ما أنا‬ ‫باعشقك كده‪.

آرزو می‌کنم روزی برسه که تو هم به اندازه من عاشقت باشی.

💡 أخبرتُ صديقي أن نفسي في قضاء عطلةٍ هادئةٍ بعيدًا عن الضجيج والازدحام.

به دوستم گفتم که می‌خواهم تعطیلات آرامی را دور از سر و صدا و شلوغی بگذرانم.

💡 عندما أسافر وحدي فترة طويلة، أصير أكثر اعتمادًا على نفسي في ترتيب الأمور اليومية.

وقتی مدت زیادی تنها سفر می‌کنم، در تنظیم امور روزانه بیشتر به خودم متکی می‌شوم.

💡 اعتمدتُ على نفسي في ترتيب الأوراق وإنهاء المعاملة دون مساعدة من أحد.

من به خودم متکی بودم تا مدارک را مرتب کنم و معامله را بدون هیچ کمکی از کسی انجام دهم.

💡 عندما تحدّثنا عن المستقبل، نفسي في فقلتُ إني أحتاج إلى تغييرٍ في حياتي.

وقتی درباره آینده صحبت کردیم، گفتم که به یک تغییر در زندگی‌ام نیاز دارم.

💡 يجبُ أن أريدَ التعلمَ حتى أستطيعَ تطويرَ نفسي في المستقبلِ.

من باید بخواهم یاد بگیرم تا بتوانم در آینده خودم را توسعه دهم.

💡 امتحنت ُ نفسي في الصبر عندما واجهتُ المشكلة، فتعلمتُ ألا أتسرع في الحكم.

وقتی با مشکل روبرو شدم، صبر و شکیبایی‌ام را آزمایش کردم و یاد گرفتم که در قضاوت عجله نکنم.

💡 لما سألني عن خطتي، قلت له: نفسي في فقلتُ إنني أريد بدء مشروعٍ صغير قريبًا.

وقتی از من در مورد برنامه ام پرسید، به او گفتم: می خواهم به زودی یک پروژه کوچک را شروع کنم.

💡 رأيتُ الفرصة أمامي، وقلت في نفسي في فقلتُ: لا بد أن أجرّب هذه المرة.

فرصت را پیش رویم دیدم و با خودم گفتم: این بار باید تلاش کنم.

💡 ‫وجدت نفسي في أعلى السرير الحديدي ذي‬ ‫الطابقين‪

خودم را بالای تخت آهنی دو طبقه یافتم

💡 انا اعزب وأعيش وحدي، لذلك أتعلم الاعتماد على نفسي في كل شيء.

من مجرد هستم و تنها زندگی می‌کنم، بنابراین دارم یاد می‌گیرم که در همه چیز به خودم متکی باشم.

کلمات مرتبط