نفسه وجد

🌐 خودش را پیدا کرد.

این ترکیب معمولاً یعنی «در دلِ خود یافت» یا «خودش دریافت / احساس کرد». فعل «وجد» به معنی «یافتن، پیدا کردن، دریافتن» است و وقتی با «نفسه» می‌آید، معنای درونی و ذهنی پیدا می‌کند؛ یعنی شخص در باطن خود چیزی را فهمید یا احساس کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیدا شد

جمله سازی با نفسه وجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد أيام من التعب، نفسه وجد شيئًا من الطمأنينة حين سمع الخبر السار.

بعد از روزها خستگی، وقتی خبر خوب را شنید، کمی آرامش پیدا کرد.

💡 حاول الرجل أن يهدأ، لكن نفسه وجد في قلبه قلقًا شديدًا قبل الامتحان.

مرد سعی کرد آرام باشد، اما متوجه شد که قبل از امتحان بسیار مضطرب است.

💡 في تلك الليلة، نفسه وجد صعوبة في النوم بسبب التفكير المستمر.

آن شب، خودش هم به دلیل فکر مداوم، خوابیدن را دشوار یافت.

💡 لكن التقرير نفسه وجد أيضًا أدلة محدودة على أن التدخين قد يكون سببًا لأزمة قلبية.

با این حال، همان گزارش شواهد محدودی را نیز مبنی بر اینکه سیگار کشیدن ممکن است علت حملات قلبی باشد، یافت.

کلمات مرتبط