نعش

🌐 تابوت

«نعش» در عربی به معنای «جسد، پیکر بی‌جان، یا مرده» است و در فارسی نیز بیشتر برای اشاره به بدنِ بی‌جان انسان به‌کار می‌رود. در برخی متون، به تابوت یا پیکر حمل‌شونده نیز اطلاق می‌شود.

اسم (noun)

📌 تابوت بردار

📌 بیر

📌 جسد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تابوت

جمله سازی با نعش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وُضع النعش في السيارة المخصصة لنقله إلى المقبرة قبل بدء الصلاة.

تابوت قبل از شروع مراسم دعا در وسیله نقلیه ای که برای انتقال آن به گورستان تعیین شده بود، قرار داده شد.

💡 حمل الرجال النعش ببطء في الجنازة وسط صمتٍ وحزنٍ شديدين من الحاضرين.

مردان در مراسم تشییع جنازه، در میان سکوت عمیق و اندوه حاضران، تابوت را به آرامی حمل کردند.

💡 وقف الجميع حول النعش، وقد خيّم التأثر على الوجوه طوال المراسم.

همه دور تابوت ایستاده بودند و در تمام طول مراسم، تأثر از چهره هایشان هویدا بود.

💡 تم اختيار نعش خشبي بسيط ليعكس نمط حياة الفقيد المتواضع.

یک تابوت چوبی ساده انتخاب شد تا منعکس کننده سبک زندگی ساده متوفی باشد.

💡 زرعت مجموعة واسعة من الهدايا التذكارية احتفالا بالأسرة الممتدة، وأصدقائه وخدم في نعش معه، بناء على طلبه، بطبيبه ومريحة.

به مناسبت درگذشت او، هدایای یادبود زیادی از خانواده، دوستان و خدمتکارانش کاشته شد. بنا به درخواست خودش، او را در کنار پزشک و پرستارش در تابوت قرار دادند.

💡 إذا لم نعش سوياً، سنموت وحيدين.

اگر با هم زندگی نکنیم، تنها خواهیم مرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران