نَعُدُّ

💡 ‬لم نعد نطيق قربَهم ؛ فهم يذكرونا بضعفنا وقلة حيلتنا أمامهم

ما دیگر نمی‌توانیم حضور آنها را تحمل کنیم؛ آنها ضعف و ناتوانی ما را در برابر خود به ما یادآوری می‌کنند.

💡 ‫لم نعد نرى َ‬ ‫آمل أن تكون السماء قد ابتلعتها‪.

ما دیگر او را نمی‌بینیم. امیدوارم آسمان او را بلعیده باشد.

💡 تحوّلَ السرداب في البيتِ القديمِ إلى مخزنٍ للأدواتِ والكتبِ التي لم نعد نستخدمها.

زیرزمین خانه قدیمی تبدیل به انباری برای ابزار و کتاب‌هایی شده که دیگر از آنها استفاده نمی‌کنیم.

💡 نحن نعد الأيام حتى يأتي العيد ونلتقي بأقاربنا بعد غياب طويل.

ما روزشماری می‌کنیم تا عید از راه برسد و بعد از مدت‌ها دوری از اقوام، آنها را ملاقات کنیم.

💡 في المراجعة الأخيرة، لم نعد بحاجة بعد إلا إلى تعديل بسيط واحد.

در آخرین ویرایش، ما فقط به یک تنظیم جزئی دیگر نیاز داریم.

💡 في كل مساء، نعد ما أنجزناه خلال اليوم لنخطط لعمل الغد بدقة.

هر شب، آنچه را که در طول روز انجام داده‌ایم مرور می‌کنیم تا کارهای فردا را دقیقاً برنامه‌ریزی کنیم.

💡 أصبح الجو أعس بعد غروب الشمس، ولم نعد نرى الطريق بوضوح.

هوا بعد از غروب آفتاب تاریک شد و دیگر نمی‌توانستیم جاده را به وضوح ببینیم.

💡 فات الوقتُ ولم نعد نستطيع تأجيل الاجتماع أكثر.

زمان گذشته است و دیگر نمی‌توانیم جلسه را به تعویق بیندازیم.

💡 ‫ومن بعد ذلك اليوـ لم نعد نزوره أو نتابع أخباره على الرغم من حزف جدتك عليو‪

و بعد از آن روز، با وجود اینکه مادربزرگت آلیو صفحه‌اش را حذف کرد، ما دیگر نه به دیدنش می‌رویم و نه اخبارش را دنبال می‌کنیم.

💡 ‫عنَاة يبدو أنّها أضاعتنا والهرة الشقراء لم نعد نراها‪.

به نظر می‌رسد که آنات ما را گم کرده است و دیگر گربه بور را نمی‌بینیم.