نظلل

🌐 ما سایه می‌اندازیم

این واژه از ریشه «ظلّل» می‌آید و به معنی «سایه‌بان قرار دادن، پوشاندن با سایه، در سایه نگه داشتن» است. در کاربرد مجازی نیز می‌تواند به معنای حمایت کردن یا پوشش دادن چیزی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سایه

جمله سازی با نظلل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وبالنسبة إلى العلامة أكبر من أو أكبر من أو يساوي، فإننا نظلل فوق ذلك الخط.

برای علامت بزرگتر، بزرگتر یا مساوی، روی آن خط سایه می‌اندازیم.

💡 واذا اردنا تظليل 20% منه، اذاً علينا ان نظلل 20 من مجموع المربعات ال100

اگر بخواهیم ۲۰٪ آن را سایه بزنیم، باید ۲۰ تا از کل ۱۰۰ مربع را سایه بزنیم.

💡 فاذا اردنا ان نظلل 20%، هذا يعني انه اذا قسمنا المربع الى 100 مربع صغير، فعلينا ان نظلل 20 منهم

اگر بخواهیم ۲۰٪ سایه بزنیم، این یعنی اگر مربع را به ۱۰۰ مربع کوچک‌تر تقسیم کنیم، باید ۲۰ تا از آنها را سایه بزنیم.

💡 عند السفر في الصيف، من الأفضل أن نظلل الأطفال جيدًا من حرارة الشمس.

هنگام سفر در تابستان، بهتر است کودکان را به خوبی در سایه قرار دهید تا از گرمای خورشید در امان باشند.

💡 وفي حالة الخط المتصل، علينا أن نظلل فوق ذلك الخط.

در مورد خط ممتد، باید بالای آن خط را سایه بزنیم.

💡 استخدم العمال قماشًا خاصًا لــ نظلل المعدات الحساسة من الغبار والضوء المباشر.

کارگران از پارچه مخصوصی برای محافظت از تجهیزات حساس در برابر گرد و غبار و نور مستقیم استفاده کردند.

کلمات مرتبط