نظل

🌐 ما باقی می‌مانیم

این واژه از ریشه «ظلّ» و مرتبط با «ماندن، باقی بودن، در سایه بودن» است. در عربی «نظل» می‌تواند به معنای «ما همچنان می‌مانیم / هستیم» یا «در وضعیتى باقی می‌مانیم» باشد؛ یعنی استمرار یک حالت را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چوب

جمله سازی با نظل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وجدتها فرصة فقلت ‪:‬‬ ‫سمير‪ ,‬طلقني‪ ,‬خلص بيكفي نظل نكذب على بعض.

من آن را فرصت دیدم و گفتم: سمیر، من را طلاق بده، همین، از بس که به هم دروغ گفتیم.

💡 إذا استمر المطر، فسنحتاج أن نظل داخل المنزل حتى المساء.

اگر باران ادامه پیدا کند، مجبوریم تا عصر در خانه بمانیم.

💡 ‬فرغم كل شيء نظل ابلنهاية متشاهبني ابلقدر الذي خييف كالً منا من األخر!

با وجود همه چیز، در نهایت ما آنقدر شبیه هم می‌مانیم که هر کدام از دیگری می‌ترسیم!

💡 أحيانًا نظل نبحث عن الإجابة الصحيحة رغم كثرة القراءات والمصادر.

گاهی اوقات با وجود فراوانی منابع و مطالعات، همچنان به دنبال پاسخ درست هستیم.

💡 ‬وأنا وأنت نريد أن نظل معا بمقدار ما يضعنا ذلك في‬ ‫اختصام دموي مع العالم!

من و تو می‌خوایم با هم بمونیم، حتی اگه این باعث بشه با دنیا وارد یه جنگ خونین بشیم!

💡 قد نظل أصدقاء مهما ابتعدت بنا المدن وتغيّرت الظروف.

ما می‌توانیم دوست بمانیم، مهم نیست شهرها چقدر از هم دور باشند و شرایط چقدر تغییر کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران