نظرته

🌐 نگاهش

این عبارت معمولاً به معنی «تو او را نگاه کردی» یا «نگاهِ او» نیست، بلکه از نظر ساخت عربی ممکن است به «تو او را دیدی / نگاه کردی» نزدیک باشد، چون ـه می‌تواند ضمیر مفعولی «او» باشد. در فارسی بسته به جمله، «تو او را نگاه کردی» یا «تو به او نظر کردی» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیدگاه او

📌 نگاهش

📌 دیدگاه‌های او

📌 نگرش او

جمله سازی با نظرته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أطال نظرته وعاد من جديد لخطواته نحو‬ ‫باب المترو‪.

او مدت زیادی خیره نگاه کرد و سپس دوباره به سمت در مترو قدم برداشت.

💡 يختلف المجتمع في نظرته إلى التعليم الحديث بين الأجيال القديمة والشابة.

جامعه از نظر دیدگاه خود نسبت به آموزش مدرن بین نسل‌های مسن‌تر و جوان‌تر متفاوت است.

💡 أثارت نظرته فضولَ الحضور، لأنها بدت مزيجًا من الثقة والتفكير العميق.

نگاهش کنجکاوی حاضران را برمی انگیخت، زیرا به نظر می رسید آمیزه ای از اطمینان و تفکر عمیق است.

💡 كانت نظرته حادةً عندما سمع الخبر، ثم عاد إلى الهدوء بعد دقائق.

نگاهش وقتی خبر را شنید تیز بود، سپس بعد از چند دقیقه آرام گرفت.

💡 فهمتُ من نظرته أنه يوافقني الرأي، حتى قبل أن يتكلم.

از حالت چهره‌اش فهمیدم که با من موافق است، حتی قبل از اینکه حرفی بزند.

💡 جالت نظرته بين الحضور قبل أن يبدأ الحديث.

قبل از اینکه شروع به صحبت کند، نگاهش به حضار دوخته شد.

💡 كان السفر نافذةً من التجارب التي غيّرت نظرته إلى الحياة.

سفر دریچه‌ای از تجربیات بود که دیدگاه او را نسبت به زندگی تغییر داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران