نطاق

💡 لا أعرف إن كانت اهدیي مستخدمة على نطاق واسع، لكنني رأيتها في بعض الكتابات غير القياسية.

نمی‌دانم که آیا «احدی» کاربرد گسترده‌ای دارد یا نه، اما آن را در برخی نوشته‌های غیراستاندارد دیده‌ام.

💡 لا يُعرف اخنسي على نطاق واسع في النصوص الحديثة.

اخنسی در متون مدرن چندان شناخته شده نیست.

💡 بدأ الفريق مشروعًا التجريبي قبل تعميمه على نطاق واسع.

این تیم قبل از اجرای گسترده‌تر، یک پروژه آزمایشی را آغاز کرد.

💡 يشتهر الإقليم الزراعي بإنتاج الزيتون والعنب على نطاق واسع.

این منطقه کشاورزی به دلیل تولید گسترده زیتون و انگور مشهور است.

💡 هذه الفكرة قابلة للتطبيق على نطاق واسع في المدارس الحكومية.

این ایده به طور گسترده در مدارس دولتی قابل اجرا است.

💡 لم يكن الخلاف كبيرًا، بل بقي داخل نطاق النقاش المهني بين الفريقين.

این اختلاف نظر قابل توجه نبود؛ بلکه در محدوده بحث حرفه‌ای بین دو تیم باقی ماند.

💡 ما زالت مؤلفات دوستویفسکی تُقرأ على نطاق واسع في الجامعات والمكتبات.

آثار داستایوفسکی هنوز هم در دانشگاه‌ها و کتابخانه‌ها به‌طور گسترده خوانده می‌شوند.