نصفها

💡 تناول الأطعمة، نصفها يحتوي على الدهون النباتية.

غذاهایی بخورید که نیمی از آنها حاوی چربی‌های گیاهی باشند.

💡 ‬وكان الدور في التناول ألمي‬ ‫ض ٍ‬ ‫وحنَ ٍق وتأفف من‬ ‫فقسمت أمي القطعة وأخذت نصفها‪

نوبت غذا خوردن من پر از درد، رنجش و دلخوری بود، بنابراین مادرم تکه را برید و نیمی از آن را برداشت.

💡 أراهن بأنكما لم تبلغا نصفها بعد.

شرط می‌بندم شما دو نفر هنوز به نصفش هم نرسیده‌اید.

💡 ‬ونرى ستانلي‬ ‫يطرق بابهما ليحدثهما ولكنه ال يحظى وتعرض هذه المسرحية في نصفها األول موضوعا جديدا

ما می‌بینیم که استنلی درِ خانه‌شان را می‌زند تا با آنها صحبت کند، اما به او اجازه صحبت داده نمی‌شود. نیمه اول این نمایش، مضمون جدیدی را ارائه می‌دهد.

💡 ‬لكننا قاومنا كثيرا و قتلنا نصفها و‬ ‫النصف اآلخر هرب و لم نستطع اللحاق به‪

اما ما به شدت مقاومت کردیم و نیمی از آنها را کشتیم و نیم دیگر فرار کردند و ما نتوانستیم آنها را بگیریم.

💡 ‬أما األيام التي أغيبها أقض ي نصفها في العمل املتنقل والنصف‬ ‫اآلخر في السفر عبر وليات الوطن؛ ليس للمتعة والسياحة طبعا وإنما للبحث‬ ‫عن حل للغزي‪.

در مورد روزهایی که غایب هستم، نیمی از آنها را به دورکاری و نیمی دیگر را به سفر در سراسر کشور می‌گذرانم؛ البته نه برای تفریح و گردشگری، بلکه برای یافتن راه حلی برای غزه.